I once had to do this in an office where I worked as an investigator. It was a big case and my boss got the subject’s trash and we had to sift through two disgusting bags of trash on the office floor, looking for clues, and with rubber gloves of course.