I agree that it entirely depends on the Medium pub. For some of them, it’s customary to thank the Medium editor. Unless the editor goes above and beyond, in which case I personally would thank them, as it’s Medium and all and for the love of the game.